Song Jin Eun - Going crazy
2011.03.11. 11:06
sarangi anya – nem szerelem – it’s not love
igeon sarangi anya – ez nem szerelem – this isn’t love
neoui - ez csak – It’s just
jibchagil ppuniya – a megszállottságod – You’re obsession
eodi itdeunji – bárhova megyek - wherever
naega mueol hadeunji – bármit teszek – whatever I do
museowo – rémisztő vagy – It’s frightening
nareul baraboneun neo – te, aki engem néz – The you who watches me
neoui geurimjareul ddara barbda nan jeonhwareul georeo – Az árnyékodban követlek, felhívlak telefonon – I follow you in your shadow, I make a phone
ne ddeollineun sumsorie jjarithaejyeo beoryeo – Izgalomba jövök a lélegzésed hangjától– I become thrilled at the sound of your shaking breath
ppallajineun ne balgeoreum ddara dwineun nae simjang – A szívem rohan az egyre gyorsuló lépteid után– My heart runs after your increasingly quick steps
michil getman gata eoduwojineun ginbam - Azt hiszem megbolondulok, a hosszú éjszaka egyre sötétebb - I think I’ll go crazy, the song ninght gets darker
neoui jib apbul kkeojin garodeung miteseo – A házad alatti halott utcalámpa alatt állok – Under the dead streelamp in front of you house
neoreul bonda ne bang chang mun tumeseo – Nézlek az ablakon keresztül– I’m watching you throught the crack in you window
bami kkeutnal ddaekkaji nal – Amíg az este véget nem ér – Until the night ends
chanabwa eoseo – Gyere és találj meg– Come on and find me
nawa sum maghineun sumbakkokjireul gyesoghae – Bújócskázol velem– You keep playing a suffocating game of hide-and-seek with me
neon neon neon – Te te te – you you you
neon jeoldae naegeseo ddareojil su eobseo – Elválaszthatatlan vagy tőlem – You are inseparable from me
michin geoni – Megbolondultál? – Have you gone crazy?
wae geureoni – Miért vagy ilyen? – Why are you like this?
ije geuman najom naebeoryeodwo – Kérlek, most csak hagyj egyedül – Please just leave me alone now
nega boyeo – látni téged– seeing you
sumi maghyeo – fullasztó - is suffocating
nae nunapeseo kom sarajueojwo – Kérlek, tűnj a szemem elől – Please disappear from my sight
neon nal jeoldae beoseonal su eobseo – Sose tudsz elszakadni tőlem – You can never break away from me
neon nal sarang halsubakke eobseo – Senkit se szeretsz, csak engem – you have no one to love but me
domangcyeobwa – Törölni próbállak – Try to escape
nega eodie itdeunji – Bárhol is vagy, látlak – Wherever you are, I don’t want to see you
(i don’t wanna see you)
nan bolsu isseuni – Látlak – I can see you
neol alji gipsugi – De tudod– You know deeply
neon nal jeoldae boeseonal su eobseo – Sosem tudsz elszakadni tőlem– You can never break away from me
neon nal sarang halsubakke eobseo – Senkit se szeretsz csak engem– You have no one to love but me
ije nal bwa – Nézz most rám – Look at me now
I Don’t Wanna Cry No More more– Nem akarok sírni többé
sarajyeo beoryeo – Elvesztem – Get lost
geuman jom kkeojyeo beoryeo – csak hátrálok – just back off
jeongmal – én tényleg – I really
sumdo motwigesseo – nem tudok lélegezni – can’t breathe
eodil gadeunji – bárhová megyek – wherever I go
naega eodi itdeunji – bárhol vagyok – wherever I am
mseowo – rémisztő vagy – It’s frightening
nareul ddaraoneun neo – te aki nézel engem – the you who watches me
subaeg beonigo – százszor – a hundred times
suman beonigo – több ezerszer – tens of thousands of times
jeonhwareul georeotneunde – hívtalak – I’ve called you
wae wae neon daedabi eobseo – de miért miért nem válaszoltál? – but why why is there no answer?
ijetni uti mannan – elfelejtettél? – Did you forget?
ji beolsseo cheoniri dwaesseo – már 1000 nap h találkoztunk – It’s already been a thousand days since we met
nega johahaneun seonmureul junbihaesseo – készítettem egy ajándékot neked –I repared a gift you’d like
nega jaju ganeun georie anja – Gyakran elutazol és én csak ülök az utcán – I sit ont he street you frequently travel
neol gidarigo isseo nae sarangeul ara –és rád várok, ismerem szerelmem - I’m waithing for you, I know my love
jibchagira marhaji ma sarangeul molla neon – Ne hívd ezt megszállottságnak, nem ismered a szerelmem – Don’t call it obsession, you don’t know love
michyeotdago marhaji ma nae mameul molla neon – ne mondd hogy megbolondultam, nem ismered a szívem– Don’t say I’ve gone crazy, you don’t know my heart
neon neon neon –te te te- you you you
neon jeoldae naegeseo ddeorojil su eobseo – sose tudsz elszakadni tőlem – you can never be separated from me
michin geoni – megbolondultál? – have you gone crazy?
wae geureoni – miért vagy ilyen? – why are you like this?
ije geuman najom naebeoryeodwo – Kérlek, csak hagyj most egyedül - Please just leave me alone now
naega boyeo – látni téged– seeing you
sumi maghyeo – fullasztó – is suffocating
nae nunapeseo jom sarajyeojwo – Kérlek tűnj a szemem elől – Please disappear from my sight
neodo nal wonhajanha nareul saranghajanha – tudod h te is akarsz, tudod h szeretsz– You know you want me too, you know you love me
nareul domangcijima – ne fuss el tőlem – Don’t run away from me
heotsori jom jibechiwo – hagyd a dumát – cut the crap~
jeongsin chiryeo geumanjom hae – térj magadhoz és állj le – get ahold of yourself and stop it
ije nareul nohajwo – most engedj el – let go of me now
igeon anya sarangi anya(anya) – ez nem helyes ez nem szerelem – this ain’t right / this isn’t love
naege sangcheoppuniya ireojima (neo ireojima) – csak fájdalmat okozol, ne légy ilyen – It’s just hurts me, don’t be like this
neol sarang haetjiman ijeneun aniya – szerettelek de most nem tudom– I loved you but I don’t now
neoui gieogeseo nal ijeojwo – felejts el – erase me from you memory
I Don’t Wanna Cry No More More – nem akarok sírni többé
|